GIỚI THIỆU & HƯỚNG DẪN NGẮN

Mainichi NihongoTiếng Nhật Mỗi Ngày

Phần tiếng Nhật mà phụ đề lặng lẽ đánh rơi.

Ứng dụng học tiếng Nhật cho người không nói tiếng Nhật như tiếng mẹ đẻ — kana, kanji, ngữ pháp, và cả chuyện ai nói câu đó với ai, khi nào thì tuyệt đối đừng nói.

Mở dịch vụ Sẽ mở một trang khác (tên miền phụ)

Địa chỉ dịch vụ
japanese-vn.rewrite-co.com
Ngôn ngữ hỗ trợ
English · Français · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ภาษาไทย · Bahasa Melayu (9 trang)
Giá
Dùng thử miễn phí 7 ngày, sau đó mua một lần. Không có phí hằng tháng.
Dành cho ai
Người nghe tiếng Nhật trong anime, manga, game hay livestream và muốn biết những lời ấy thật ra nặng nhẹ ra sao.

Về dịch vụ này

Phụ đề truyền được nghĩa nhưng đánh rơi sắc thái. 貴様 hiện lên chỉ là một chữ “you”, trong khi thực tế nó mang thái độ thù địch rõ rệt — nói ra trong đời thật là đủ làm hỏng một mối quan hệ. Mainichi Nihongo gắn cho từng cách nói: lịch sự hay thô, ngụ ý gì về người nói, có dùng được với người trên hay không, có an toàn ngoài đời không, và có phải chỉ tồn tại trong truyện hay không.

Học liệu chia làm sáu phần: kana (hiragana, katakana, trường âm, tsu nhỏ, âm ghép, từ mượn); những cách nói hay gặp trong anime; đuôi câu và dạng rút gọn (〜てる, 〜ちゃう, じゃん, っけ… — thủ phạm chính khiến tiếng Nhật nói nghe không ra); từ vựng game; từ vựng manga và từ tượng thanh tượng hình; từ vựng livestream và VTuber. Dạng sách giáo khoa, dạng thân mật và dạng rất thân mật được đặt cạnh nhau.

Cách vận hành dùng chung bộ máy với “Tiếng Anh Mỗi Ngày”: mỗi ngày một phiên gồm ôn tập, đọc, kiểm tra hiểu và viết, phần ôn tập quay lại theo lặp lại ngắt quãng (họ SM-2). Dữ liệu học nằm trong trình duyệt trên máy bạn.

Bắt đầu sử dụng

  1. Mở trang theo tiếng mẹ đẻ của bạn

    Dịch vụ này là một trang riêng cho mỗi tiếng mẹ đẻ. Hãy chọn trang của bạn ở “Danh sách trang” cuối trang này. Không có bản tiếng Nhật, vì đây là ứng dụng để học tiếng Nhật.

  2. Bắt đầu 7 ngày dùng thử miễn phí

    Đăng ký email, mở liên kết trong email xác nhận rồi tự đặt mật khẩu. Toàn bộ tính năng mở trong bảy ngày kể từ lúc đó, và không có khoản thu nào trong thời gian dùng thử.

  3. Bắt đầu từ kana

    Đọc được hiragana và katakana hay không sẽ quyết định mọi thứ về sau. Nếu chưa chắc, hãy đi hết phần kana trước — phần này bao gồm cả trường âm, tsu nhỏ, âm ghép và từ mượn.

  4. Học một phiên “Bài học hôm nay”

    Chọn độ dài, rồi ôn tập, đọc, kiểm tra hiểu và viết sẽ được xếp vừa khoảng thời gian ấy. Mỗi cách nói đều kèm ghi chú sắc thái (ai nói với ai, có dùng ngoài đời được không), nên bạn không dừng lại ở việc thuộc nghĩa.

  5. Lưu những cách nói bạn muốn nhớ

    Những gì đã lưu vào hàng đợi ôn tập từ hôm sau. Ôn tập có bốn mức Again / Hard / Good / Easy và tự điều chỉnh khoảng cách. Tìm kiếm trong Thư viện luôn dùng được.

  6. Mua nếu muốn học tiếp

    Hết hạn dùng thử, ứng dụng khoá lại và hiện hướng dẫn mua. Mua bằng chính email đã dùng thử thì tài khoản đó thành bản đầy đủ. Trả một lần, không thuê bao.

Giá và huỷ dịch vụ

Sau 7 ngày dùng thử là một lần mua duy nhất. Không có gói hằng tháng và không có khoản phụ thu. Giá khác nhau theo từng trang (theo tiếng mẹ đẻ) và hiển thị ở màn hình thanh toán.

Bạn không phải làm thủ tục huỷ trong thời gian dùng thử. Cứ để hết hạn, hoặc xoá tài khoản là xong; thời gian dùng thử không bao giờ bị tính tiền.

Nếu bạn đã có tài khoản đang dùng thử hoặc đã hết hạn, mua bằng cùng email sẽ kích hoạt chính tài khoản đó. Không cần tạo lại.

Giá thay đổi theo quốc gia hoặc khu vực của bạn. Vui lòng xác nhận số tiền cuối cùng ở màn hình thanh toán.

Những điều cần biết trước khi bắt đầu

Câu hỏi thường gặp

Tôi không đọc được chữ Nhật, bắt đầu được không?
Được. Phần kana đứng đầu tiên và bắt đầu từ hiragana, katakana. Bỏ qua sẽ khiến phần sau khó hơn nhiều, nên nếu chưa chắc thì hãy học hết phần này.
Có bản tiếng Nhật không?
Không — đây là ứng dụng để học tiếng Nhật từ một tiếng mẹ đẻ khác. Người nói tiếng Nhật muốn học tiếng Anh nên xem “Tiếng Anh Mỗi Ngày”.
Không xem anime hay manga thì có dùng được không?
Được. Kana, đuôi câu và dạng rút gọn mới là thứ giúp bạn nghe ra tiếng Nhật nói, bất kể bạn xem gì. Các phần game, manga và livestream có thể bỏ qua hoàn toàn.
Có ôn được JLPT không?
Ứng dụng không được xây để luyện thi. Kana, từ vựng và ngữ pháp có chồng lấn, nhưng không có bài tập theo định dạng đề thi.
Mua rồi còn phải trả thêm gì không?
Không. Đây là mua một lần, không thuê bao và không có khoản bổ sung.

Danh sách trang

Dịch vụ này là một trang riêng cho mỗi tiếng mẹ đẻ của người học. Hãy chọn trang bằng ngôn ngữ của bạn.

Trang này hướng dẫn cách sử dụng. Nếu có khác biệt với Điều khoản dịch vụ hoặc chính sách hoàn tiền, các văn bản đó được ưu tiên áp dụng.

Hướng dẫn khác