介紹與簡易說明書

每日日語Mainichi Nihongo

連字幕會抹掉的「語感」也一併教。

面向非日語母語者的日語學習應用。除假名、漢字、文法之外，還會說明一句話由誰對誰說、能不能說。

開啟服務將開啟另一個網站（子網域）

服務網址: japanese-tw.rewrite-co.com
支援語言: English · Français · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ภาษาไทย · Bahasa Melayu（9 個網站）
費用: 7 天免費試用 → 一次買斷。沒有月費。
適合這樣的您: 想把動畫、漫畫、遊戲、直播裡聽到的日語，從意思一路弄清到用法的人。

關於本服務

字幕能傳達意思，卻會丟掉語氣。例如「貴様」在字幕裡只是一個 You，實際卻帶著明顯的敵意，用在現實對話中足以毀掉一段關係。每日日語會為每個表達標註：禮貌還是粗野、暗示了說話者的什麼、能否對長輩使用、現實中是否安全、是否只存在於虛構作品。

教材分為六部分：假名（平假名、片假名、長音、促音、拗音、外來語）；動畫中的高頻表達；句尾與縮略形（〜てる、〜ちゃう、じゃん、っけ等，聽不懂口語的主因多半在此）；遊戲用語；漫畫用語與擬聲擬態詞；直播與 VTuber 用語。教科書說法、隨意說法、非常隨意的說法會並排呈現。

推進方式與「每日英語」同一套引擎：每天一節，依序進行複習、閱讀、理解確認與寫作，複習採用間隔重複（SM-2 系）自動回流。學習資料只保存在您裝置的瀏覽器內。

開啟與您母語相符的網站

本服務依母語分為不同網站。請從本頁下方的「網站一覽」開啟您的語言版本。沒有日語版，因為這是學習日語的應用。
開始 7 天免費試用

登錄電子郵件，開啟確認信中的連結並自行設定密碼。自設定完成起 7 天內可使用全部功能，試用期間不會產生任何扣款。
從假名開始

能否讀出平假名與片假名，會決定後面的進度。若沒有把握，請先把「假名」部分走完，其中包含長音、促音、拗音與外來語。
完成一節「今天的學習」

選好時長後，複習、閱讀、理解確認與寫作會被編排進這段時間。每個表達都附有語感說明（誰對誰說、現實中能否使用），因此不會只停留在背意思。
收藏想記住的表達

收藏的內容會從隔天起進入複習。複習分 Again / Hard / Good / Easy 四段，間隔自動調整。資料庫的搜尋隨時可用。
想繼續就購買

試用結束後應用會鎖定並顯示購買說明。以與試用相同的信箱購買，該帳號會直接變為正式版。一次買斷，沒有月費。

7 天免費試用之後為一次性買斷，沒有月費方案，也沒有額外收費。價格因網站（母語）而異，會顯示於結帳畫面。

試用期間無需辦理取消手續，任其到期或刪除帳號即可。試用期不會產生費用。

若已有試用中或已過期的帳號，以同一信箱購買即可讓該帳號生效，無需重新註冊。

價格因所在國家或地區而異。最終金額請於結帳畫面確認。

與官方作品沒有任何關係

本服務未與任何動畫製作公司、漫畫出版社、遊戲公司或 VTuber 事務所合作，也未獲其認可。教材例句全部自行撰寫，不使用真實作品的台詞、圖像、音訊或名稱。
也收錄了「現實中不能用」的表達

對於在虛構作品中常見、但在現實生活中有風險的詞語，我們都會明確標註。未讀提示便使用，可能真的會損害人際關係。
學習資料保存在裝置的瀏覽器內

我們的伺服器不保存這些資料。清除瀏覽器資料會一併清除學習紀錄。請定期於設定中匯出 JSON 備份。
發音檢查只是「是否聽得懂」的參考

並非精確評分。它使用瀏覽器的語音辨識，因此僅限 Chrome 系瀏覽器且需連網，語音不會保存。不支援的環境下，其他功能照常可用。
直播與 VTuber 用語更新很快

這一領域的詞彙替換迅速，收錄內容反映的是撰寫當時的情況，可能已有詞語不再使用。

本服務依學習者的母語分為不同網站，請選擇與您語言相符的網站。

本頁面是使用方式的說明。與服務條款、退款政策不一致時，以後者為準。