介紹與簡易說明書
人情往來帳Otsukiai-chō
給誰、何時、多少。別漏了回禮,也別忘了法事。
把紅包、奠儀、節禮等往來紀錄只保存在您的裝置中,並管理回禮進度與法事日程。
開啟服務 將開啟另一個網站(子網域)
- 支援語言
- 僅日文
- 費用
- 一次買斷。免費版 JP ¥0 / 標準版 JP ¥1,980 / 進階版 JP ¥2,980(均含稅)。沒有月費。
- 適合這樣的您
- 想記錄人情往來,卻不願把它放到雲端的人。
關於本服務
婚喪喜慶的紀錄屬於不好安放的資訊:給誰包了多少、收過誰的什麼。忘記會失禮,但也不是想託付給別人伺服器的東西。人情往來帳把紀錄只放在您自己的裝置裡(瀏覽器的 IndexedDB),送到我們伺服器的只有「是否已購買」這一項。
紀錄之後,回禮狀態可依「未處理・準備中・已安排・已回禮」追蹤。輸入金額時會顯示同一對象過去的金額,不必再去翻找「上次給了多少」。法事方面,從一週年到五十週年的日程都會自動推算。
全部功能可離線運作:紀錄、搜尋、統計、備份,沒有訊號也能使用。至於照片、PDF、住址、電話號碼與銀行帳號,我們根本沒有做保存它們的功能。
開始使用
-
記錄「收到」或「送出」
先選方向,再填日期、對象、分類(紅包、奠儀、節禮等 52 種)與金額。無需註冊帳號,開啟即可書寫。
-
為需要回禮的項目做標記
為收到的紀錄加上「需要回禮」,它會留在待處理清單中,可依準備中、已安排逐步推進。
-
登錄回禮並與原紀錄關聯
填入回禮的日期與金額後,原紀錄會變為「已回禮」,不會出現只剩一半的情況。
-
定期備份
這是最重要的一步。請在設定中匯出備份檔(含加密)並保存於裝置之外。同時支援 CSV 與 JSON 匯出。
費用與取消
一次買斷,沒有月費。免費版可記錄 20 筆、人物 20 人,僅含基本功能。
標準版(JP ¥1,980,含稅)取消筆數上限,並可使用詳細搜尋與本機加密。進階版(JP ¥2,980,含稅)在此之上增加法事管理、依家庭統計與回禮金額參考。
開始前請先了解
-
「保存在本機」不等於「絕對安全」
裝置遺失或清除瀏覽器網站資料時,紀錄也會一併消失。我們這邊沒有副本,沒有備份就無法復原。
-
加密的只是一部分
姓名、活動名稱、物品名稱與備註會加密保存,但日期與金額為了搜尋與統計仍以明文保留。這是我們明知取捨後接受的妥協。
-
不提供跨裝置同步
手機與電腦不會自動一致。需要轉移時,請匯出備份檔並在目標裝置上載入。
-
有些資訊依設計就不處理
沒有保存照片、PDF、住址、電話號碼與銀行帳號的功能。這不是在設定裡關掉了,而是這類功能並不存在。
常見問題
- 需要註冊嗎?
- 僅記錄的話不需要,開啟即可書寫。只有在購買付費版時,才會用電子郵件來關聯購買狀態。
- 紀錄保存在哪裡?
- 只在您裝置的瀏覽器中。我們的資料庫裡根本沒有對應人情往來的表。這不是營運層面的約定,而是結構上就如此。
- 可以從免費版升級到付費版嗎?
- 可以。購買後紀錄原樣保留,只是上限與功能限制被解除,無需重新購買或轉移。
- 法事日程能算到多遠?
- 從一週年到五十週年都會自動推算。填入忌日後,即可在清單中確認下一次法事的時間。
本頁面是使用方式的說明。與服務條款、退款政策不一致時,以後者為準。
其他指南
- 每日英語 Mainichi Eigo 依母語分別打造的英語學習應用。先用測驗確定自己的位置,之後每天一節完成複習、閱讀與寫作。
- 每日日語 Mainichi Nihongo 面向非日語母語者的日語學習應用。除假名、漢字、文法之外,還會說明一句話由誰對誰說、能不能說。
- Daily Tarot Fortune 每日塔羅 每天清晨從 78 張塔羅中抽出一張,以平和的語言讀出它的含義。無需註冊、無需付費,約三分鐘。
- 最後一封信 Last Email 把您生前寫下的話,在回應中斷之後,透過電子郵件送到重要的人手中。
- 每日輕觸 Daily OK 分開居住的父母每天按一次按鈕,家人就能知道「今天也平安無事」的每日安否確認服務。
- 扶養門檻模擬器 Fuyou no Kabe 依時薪與工時估算年收入、稅金、社會保險費與實際到手金額,並顯示距離 103 萬・106 萬・130 萬・160 萬日圓的門檻還差多少。
- 期限備忘 Kigen Memo 把駕照、護照、車檢、資格、租約、網域等各類到期日集中在同一個頁面,臨近時以電子郵件提醒。
- 發票登記守望 Invoice Mimamori 代您保管交易對象的合格發票開立事業者登記號,一旦出現註銷、失效或公開名稱、地址變更,即以電子郵件通知。
- 申報檢查 Shinkoku Check 回答幾個問題,就會把要準備的資料與期限整理成「值得先確認的事項」清單。
- 日本生活手續導覽 Life Procedure Navi 搬家、結婚、生育、離職、照護、家人過世等生活變化所需的公共手續,依條件整理成清單。
- 訂閱管理簿 (サブスク管理帳) 把正在使用的訂閱的續約日、免費試用結束日、取消期限與費用集中在同一個畫面,並在續約前以電子郵件提醒。不需要輸入卡號,也不會與銀行或信箱自動連動。
- 日本年號·年齡·學年度工具 輸入出生日期,即可得到西元與日本年號的對應、指定日期的實歲、學年以及入學與畢業年度。輸入的出生日期只在瀏覽器內處理。