介紹與簡易說明書

人情往來帳Otsukiai-chō

給誰、何時、多少。別漏了回禮,也別忘了法事。

把紅包、奠儀、節禮等往來紀錄只保存在您的裝置中,並管理回禮進度與法事日程。

開啟服務 將開啟另一個網站(子網域)

服務網址
otsukiai.rewrite-co.com
支援語言
僅日文
費用
一次買斷。免費版 JP ¥0 / 標準版 JP ¥1,980 / 進階版 JP ¥2,980(均含稅)。沒有月費。
適合這樣的您
想記錄人情往來,卻不願把它放到雲端的人。

關於本服務

婚喪喜慶的紀錄屬於不好安放的資訊:給誰包了多少、收過誰的什麼。忘記會失禮,但也不是想託付給別人伺服器的東西。人情往來帳把紀錄只放在您自己的裝置裡(瀏覽器的 IndexedDB),送到我們伺服器的只有「是否已購買」這一項。

紀錄之後,回禮狀態可依「未處理・準備中・已安排・已回禮」追蹤。輸入金額時會顯示同一對象過去的金額,不必再去翻找「上次給了多少」。法事方面,從一週年到五十週年的日程都會自動推算。

全部功能可離線運作:紀錄、搜尋、統計、備份,沒有訊號也能使用。至於照片、PDF、住址、電話號碼與銀行帳號,我們根本沒有做保存它們的功能。

開始使用

  1. 記錄「收到」或「送出」

    先選方向,再填日期、對象、分類(紅包、奠儀、節禮等 52 種)與金額。無需註冊帳號,開啟即可書寫。

  2. 為需要回禮的項目做標記

    為收到的紀錄加上「需要回禮」,它會留在待處理清單中,可依準備中、已安排逐步推進。

  3. 登錄回禮並與原紀錄關聯

    填入回禮的日期與金額後,原紀錄會變為「已回禮」,不會出現只剩一半的情況。

  4. 定期備份

    這是最重要的一步。請在設定中匯出備份檔(含加密)並保存於裝置之外。同時支援 CSV 與 JSON 匯出。

費用與取消

一次買斷,沒有月費。免費版可記錄 20 筆、人物 20 人,僅含基本功能。

標準版(JP ¥1,980,含稅)取消筆數上限,並可使用詳細搜尋與本機加密。進階版(JP ¥2,980,含稅)在此之上增加法事管理、依家庭統計與回禮金額參考。

開始前請先了解

常見問題

需要註冊嗎?
僅記錄的話不需要,開啟即可書寫。只有在購買付費版時,才會用電子郵件來關聯購買狀態。
紀錄保存在哪裡?
只在您裝置的瀏覽器中。我們的資料庫裡根本沒有對應人情往來的表。這不是營運層面的約定,而是結構上就如此。
可以從免費版升級到付費版嗎?
可以。購買後紀錄原樣保留,只是上限與功能限制被解除,無需重新購買或轉移。
法事日程能算到多遠?
從一週年到五十週年都會自動推算。填入忌日後,即可在清單中確認下一次法事的時間。

本頁面是使用方式的說明。與服務條款、退款政策不一致時,以後者為準。

其他指南