แนะนำบริการและคู่มือฉบับย่อ

Otsukiai-chōสมุดบันทึกของกำนัลตามประเพณี

ใคร เมื่อไร เท่าไร — เพื่อไม่ให้ลืมตอบแทน

สมุดบันทึกเงินและของกำนัลในงานมงคลและงานศพแบบญี่ปุ่น เก็บไว้ในเครื่องของคุณเท่านั้น พร้อมติดตามว่ารายการใดยังไม่ได้ตอบแทน และวันประกอบพิธีรำลึกตรงกับวันใด

เปิดบริการ จะเปิดเว็บไซต์อีกแห่ง (โดเมนย่อย)

URL ของบริการ
otsukiai.rewrite-co.com
ภาษาที่รองรับ
ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
ค่าบริการ
ซื้อครั้งเดียวจบ ฉบับฟรี JP ¥0 / Standard JP ¥1,980 / Premium JP ¥2,980 (รวมภาษีทั้งหมด) ไม่มีค่ารายเดือน
เหมาะกับใคร
ผู้ที่อยากเก็บบันทึกการให้และรับตามประเพณี โดยไม่ต้องฝากไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของคนอื่น

เกี่ยวกับบริการนี้

บันทึกงานมงคลและงานศพเป็นข้อมูลที่วางไว้ตรงไหนก็ลำบาก ให้ใครไปเท่าไร ได้รับอะไรจากใคร ลืมแล้วเสียมารยาท แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่อยากฝากไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของคนแปลกหน้า Otsukiai-chō เก็บทุกอย่างไว้ในเครื่องของคุณเอง (IndexedDB ของเบราว์เซอร์) สิ่งเดียวที่มาถึงเซิร์ฟเวอร์ของเราคือสถานะว่าซื้อฉบับเสียเงินแล้วหรือยัง

แต่ละรายการติดตามสถานะการตอบแทนได้ว่า ยังไม่ดำเนินการ / กำลังเตรียม / จัดเตรียมแล้ว / ตอบแทนแล้ว เมื่อกรอกจำนวนเงิน ระบบจะแสดงจำนวนที่เคยให้แก่คนเดียวกันในอดีต จึงไม่ต้องย้อนหาว่า “คราวก่อนให้เท่าไร” ส่วนพิธีรำลึกตั้งแต่ปีที่ 1 ถึงปีที่ 50 ระบบคำนวณวันให้เอง

ทุกฟังก์ชันทำงานแบบออฟไลน์ ทั้งการบันทึก ค้นหา สรุปยอด และสำรองข้อมูล ใช้ได้แม้ไม่มีสัญญาณ ส่วนภาพถ่าย ไฟล์ PDF ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ และเลขบัญชีธนาคาร เราไม่ได้ทำฟังก์ชันสำหรับเก็บไว้เลย

เริ่มต้นใช้งาน

  1. บันทึกว่า “ได้รับ” หรือ “ให้ไป”

    เลือกทิศทางก่อน แล้วกรอกวันที่ คู่กรณี หมวดหมู่ (มี 52 หมวด เช่น เงินแสดงความยินดี เงินช่วยงานศพ ของฝากกลางปี) และจำนวนเงิน ไม่ต้องสมัครบัญชี เปิดแล้วเขียนได้ทันที

  2. ทำเครื่องหมายรายการที่ต้องตอบแทน

    ติดป้าย “ต้องตอบแทน” ให้รายการที่ได้รับ มันจะค้างอยู่ในรายการที่ยังไม่ดำเนินการ และเลื่อนสถานะไปเป็นกำลังเตรียมหรือจัดเตรียมแล้วได้ระหว่างทาง

  3. ลงบันทึกการตอบแทนและผูกเข้าด้วยกัน

    เมื่อกรอกวันที่และจำนวนเงินของการตอบแทน รายการเดิมจะเปลี่ยนเป็น “ตอบแทนแล้ว” จึงไม่เกิดกรณีที่เหลือค้างเพียงข้างเดียว

  4. สำรองข้อมูลเป็นประจำ

    ข้อนี้สำคัญที่สุด กรุณาส่งออกไฟล์สำรอง (มีการเข้ารหัส) จากหน้าตั้งค่า แล้วเก็บไว้นอกเครื่อง รองรับการส่งออกเป็น CSV และ JSON ด้วย

ค่าบริการและการยกเลิก

เป็นการซื้อครั้งเดียวจบ ไม่มีค่ารายเดือน ฉบับฟรีบันทึกได้ 20 รายการและบุคคล 20 คน พร้อมฟังก์ชันพื้นฐาน

ฉบับ Standard (JP ¥1,980 รวมภาษี) ยกเลิกเพดานจำนวนรายการ และเพิ่มการค้นหาละเอียดกับการเข้ารหัสในเครื่อง ส่วนฉบับ Premium (JP ¥2,980 รวมภาษี) เพิ่มการจัดการพิธีรำลึก การสรุปยอดระดับครัวเรือน และการแสดงจำนวนเงินตอบแทนโดยประมาณ

สิ่งที่ควรทราบก่อนเริ่มใช้

คำถามที่พบบ่อย

ต้องสมัครสมาชิกไหม
ถ้าเพียงบันทึกก็ไม่ต้อง เปิดแล้วเขียนได้ทันที อีเมลจะใช้ก็ต่อเมื่อซื้อฉบับเสียเงินเพื่อผูกสถานะการซื้อเท่านั้น
บันทึกถูกเก็บไว้ที่ไหน
อยู่ในเบราว์เซอร์บนเครื่องของคุณเท่านั้น ฐานข้อมูลของเราไม่มีตารางสำหรับบุคคล ของกำนัล จำนวนเงิน หรือพิธีรำลึกเลย เป็นเรื่องของโครงสร้าง ไม่ใช่นโยบาย
ย้ายจากฉบับฟรีไปฉบับเสียเงินได้ไหม
ได้ บันทึกยังอยู่เหมือนเดิม เพียงแต่เพดานและข้อจำกัดของฟังก์ชันถูกปลดออก ไม่ต้องซื้อซ้ำหรือย้ายข้อมูล
คำนวณวันพิธีรำลึกได้ไกลแค่ไหน
ตั้งแต่ปีที่ 1 จนถึงปีที่ 50 เมื่อกรอกวันเสียชีวิตแล้ว ระบบจะแสดงรายการว่าพิธีครั้งถัดไปตรงกับวันใด

หน้านี้เป็นคำแนะนำวิธีใช้งาน หากมีข้อความใดต่างจากข้อกำหนดการใช้บริการหรือนโยบายการคืนเงิน ให้ยึดตามเอกสารเหล่านั้น

คู่มืออื่น ๆ