แนะนำบริการและคู่มือฉบับย่อ

เครื่องมือศักราชญี่ปุ่น อายุ และปีการศึกษา

ปีศักราช อายุเต็ม และชั้นเรียน รู้ได้ทันที

ใส่วันเดือนปีเกิด แล้วดูปีคริสต์ศักราชคู่กับศักราชญี่ปุ่น อายุเต็ม ณ วันที่กำหนด ชั้นเรียน และปีที่เข้าเรียนกับจบการศึกษา ข้อมูลที่กรอกถูกประมวลผลในเบราว์เซอร์เท่านั้น

เปิดบริการ จะเปิดเว็บไซต์อีกแห่ง (โดเมนย่อย)

URL ของบริการ
wareki.rewrite-co.com
ภาษาที่รองรับ
ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น (เพราะเป็นเครื่องมือสำหรับศักราชและระบบโรงเรียนของญี่ปุ่น)
ค่าบริการ
ฟรี เครื่องคำนวณหลักและตารางเทียบทั้งหมดใช้ได้ฟรี ไม่ต้องสมัคร
เหมาะกับใคร
ผู้ที่ต้องกรอกศักราชในเอกสารญี่ปุ่น ผู้ที่อยากตรวจอายุของคนในครอบครัว ผู้ปกครองที่อยากทราบชั้นเรียนและปีเข้าเรียนของบุตร และผู้ที่ต้องเรียบเรียงปีเข้าเรียน–จบการศึกษาในเรซูเม่แบบญี่ปุ่น

เกี่ยวกับบริการนี้

“โชวะ 64 ตรงกับ ค.ศ. ใด” “เขียนว่าเฮเซ 31 วันที่ 1 พฤษภาคม ได้หรือไม่” “เด็กที่เกิดวันที่ 1 เมษายน อยู่ชั้นไหน” คำถามเหล่านี้ค้นได้ก็จริง แต่เป็นคำถามที่ทำให้มือหยุดตอนอยู่หน้าเอกสาร เครื่องมือนี้ทำให้คำตอบปรากฏทันที

เส้นแบ่งศักราชต้องดูถึงวันและเดือน ปี 1912, 1926, 1989 และ 2019 มีการเปลี่ยนศักราชกลางปี ระบุแค่ปีจึงไม่พอ วันที่ที่ไม่มีอยู่จริง (เฮเซ 31 วันที่ 1 พฤษภาคม หรือ เรวะ 1 วันที่ 30 เมษายน) จะถูกปฏิเสธพร้อมเหตุผลและแสดงการเขียนที่ถูกต้อง

ชั้นเรียนคำนวณตามขั้นตอนของตัวบทกฎหมาย คือเริ่มจากวันที่ 1 เมษายนแรกที่มาถึงหลังจากวันถัดจาก “วันที่อายุครบหกปี” ซึ่งตามกฎหมายคือวันก่อนวันเกิด เพราะทำตามขั้นตอนนี้ตรง ๆ ผู้ที่เกิดวันที่ 1 กับ 2 เมษายนจึงแยกชั้นกันได้ถูกต้อง รวมถึงผู้ที่เกิดวันที่ 29 กุมภาพันธ์ด้วย โดยไม่ต้องมีกรณียกเว้น

เริ่มต้นใช้งาน

  1. เลือกการคำนวณที่ต้องการ

    จากหน้าแรกเลือก ค.ศ.→ศักราช, ศักราช→ค.ศ., คำนวณอายุ, ชั้นเรียนและปีการศึกษา, ปีเข้าเรียน–จบการศึกษา หรือการแปลงปีงบประมาณ ไม่ต้องสมัคร

  2. กรอกวันเกิดหรือปี

    ผลลัพธ์เปลี่ยนขณะพิมพ์ ไม่ต้องกดปุ่ม รองรับตัวเลขเต็มความกว้างและรูปแบบอย่าง 「令和8年8月9日」 หรือ 「S50.4.2」 ได้ตามที่กรอก

  3. ตรวจผลลัพธ์แล้วคัดลอก

    แสดง ค.ศ. คู่กับศักราชญี่ปุ่น กดคัดลอกผลลัพธ์เพื่อได้ข้อความที่วางลงเอกสารได้ทันที

  4. บันทึกไว้ในเครื่องหากต้องการ

    ผลของการคำนวณอายุ ชั้นเรียน และปีเข้าเรียน–จบ สามารถบันทึกพร้อมป้ายกำกับอิสระ เช่น “ตัวเอง” หรือ “ลูกคนที่ 1” โดยเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของเครื่องนี้เท่านั้น

ค่าบริการและการยกเลิก

ใช้ได้ฟรี การแปลง ค.ศ.↔ศักราช การคำนวณอายุ การหาชั้นเรียนและปีการศึกษา ปีเข้าเรียน–จบ การแปลงปีงบประมาณ ตารางเทียบ และการคัดลอกผลลัพธ์ อยู่ในขอบเขตที่ใช้ฟรี ไม่ต้องสมัครหรือเข้าสู่ระบบ และไม่มีโฆษณา

รุ่นมาตรฐาน (JP ¥1,980 รวมภาษี จ่ายครั้งเดียว) จะยกเลิกขีดจำกัดจำนวนรายการที่บันทึกในเครื่อง และเพิ่มการจัดการหลายคน การส่งออก CSV การสำรองข้อมูล JSON และมุมมองสำหรับพิมพ์ ราคากำหนดไว้แล้วแต่ยังไม่เปิดขายจนกว่าระบบชำระเงินจะพร้อม ไม่มีปุ่มซื้อและไม่มีหน้าชำระเงิน จึงยังไม่มีการเรียกเก็บใด ๆ

สิ่งที่ควรทราบก่อนเริ่มใช้

คำถามที่พบบ่อย

ต้องสมัครสมาชิกหรือไม่?
ไม่ต้อง เครื่องคำนวณและตารางเทียบทั้งหมดใช้ได้โดยไม่ต้องสมัครหรือเข้าสู่ระบบ
ทำไมผู้ที่เกิดวันที่ 1 กับ 2 เมษายนจึงอยู่คนละชั้น?
การเข้าเรียนเริ่มจากวันที่ 1 เมษายนแรกที่มาถึงหลังวันถัดจากวันที่อายุครบหกปี (กฎหมายการศึกษาโรงเรียน มาตรา 17 วรรค 1) และตามกฎหมาย “วันที่อายุครบหกปี” คือวันก่อนวันเกิด ผู้ที่เกิดวันที่ 1 เมษายนจึงครบหกปีในวันที่ 31 มีนาคม และเข้าเรียนในปีการศึกษาที่เริ่มวันรุ่งขึ้นคือ 1 เมษายน ส่วนผู้ที่เกิดวันที่ 2 เมษายนต้องรออีกหนึ่งปี
เขียนว่า “เฮเซ 31 วันที่ 1 พฤษภาคม” ได้หรือไม่?
วันดังกล่าวไม่มีอยู่จริง เฮเซสิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2019 และเรวะปีที่ 1 เริ่มวันที่ 1 พฤษภาคม เครื่องมือจะแจ้งข้อผิดพลาดพร้อมเหตุผลและแสดงการเขียนที่ถูกต้อง
ผู้ที่เกิดวันที่ 29 กุมภาพันธ์ อายุเพิ่มเมื่อใดในปีปกติ?
ตามกฎหมายจะครบรอบปีเมื่อสิ้นวันที่ 28 กุมภาพันธ์ (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 143 วรรค 2 ข้อยกเว้น) ส่วนการใช้ในชีวิตประจำวันจะนับตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม เครื่องมือแสดงทั้งสองแบบ
ปิด JavaScript แล้วยังใช้ได้หรือไม่?
ตารางเทียบใช้ได้ ทั้งสี่ตาราง ได้แก่ ปีศักราช อายุ ปีเข้าเรียน–จบ และปีการศึกษา ถูกสร้างเป็น HTML แบบคงที่ไว้ล่วงหน้า ส่วนเครื่องคำนวณต้องใช้ JavaScript เพราะคำนวณในเบราว์เซอร์
ย้ายรายการที่บันทึกไปเครื่องอื่นได้หรือไม่?
ส่งออกไฟล์สำรอง JSON แล้วนำเข้าในอีกเครื่องหนึ่ง ไฟล์มีวันเดือนปีเกิดอยู่ด้วย จึงควรเก็บและส่งต่ออย่างระมัดระวัง

หน้านี้เป็นคำแนะนำวิธีใช้งาน หากมีข้อความใดต่างจากข้อกำหนดการใช้บริการหรือนโยบายการคืนเงิน ให้ยึดตามเอกสารเหล่านั้น

คู่มืออื่น ๆ