소개와 간단 사용 설명서
일본 연호·나이·학년도 도구
서기와 연호, 만 나이, 학년을 헤매지 않고.
생년월일을 넣으면 서기와 일본 연호의 대응, 기준일의 만 나이, 학년과 입학·졸업 연도를 알 수 있습니다. 입력한 생년월일은 브라우저 안에서만 처리합니다.
서비스 열기 다른 사이트(서브도메인)가 열립니다
- 서비스 URL
- wareki.rewrite-co.com
- 지원 언어
- 일본어만 지원(일본의 연호와 학교 제도를 다루는 도구이기 때문)
- 요금
- 무료. 주요 계산과 대조표는 모두 무료이며 가입도 필요 없습니다.
- 이런 분께
- 일본 서류에 연호를 적어야 하는 분, 가족의 나이를 확인하려는 분, 자녀의 학년과 입학 연도를 알고 싶은 보호자, 일본식 이력서의 입학·졸업 연도를 정리하려는 분.
이 서비스에 대하여
“쇼와 64년은 서기 몇 년인가”, “헤이세이 31년 5월 1일이라고 써도 되는가”, “4월 1일생은 어느 학년인가”. 찾아보면 알 수 있지만, 서류를 앞에 두면 손이 멈추는 종류의 의문입니다. 이 도구는 그 자리에서 답이 나오도록 만들었습니다.
연호의 경계는 월일까지 보고 판정합니다. 1912년·1926년·1989년·2019년은 연도 중간에 개원이 있었기 때문에 연도만으로는 정해지지 않습니다. 존재하지 않는 날짜(헤이세이 31년 5월 1일, 레이와 원년 4월 30일 등)는 이유와 함께 오류로 처리하고 올바른 표기를 알려 드립니다.
학년은 법 조문 그대로의 절차로 구합니다. 만 6세에 이른 날(=생일 전날)의 다음 날 이후 처음 오는 4월 1일부터. 이 절차를 그대로 구현했기 때문에 4월 1일생과 4월 2일생이 갈리는 것도, 2월 29일생이나 이른 생일도 예외 처리 없이 정확히 나옵니다.
시작하는 방법
-
원하는 계산을 고릅니다
첫 화면에서 서기→연호, 연호→서기, 나이 계산, 학년·학년도, 입학·졸업 연도, 연도 계산 중에서 고릅니다. 가입은 필요 없습니다.
-
생년월일이나 연도를 넣습니다
입력하면 그 자리에서 결과가 바뀝니다. 버튼을 누를 필요가 없습니다. 전각 숫자나 「令和8年8月9日」「S50.4.2」 같은 표기도 그대로 받습니다.
-
결과를 확인하고 복사합니다
서기와 연호를 나란히 표시합니다. 「결과 복사」로 서류에 붙여 넣을 수 있는 형태의 문장을 얻을 수 있습니다.
-
필요하면 기기에 저장합니다
나이 계산·학년 판정·입학졸업 연도는 저장할 수 있습니다. 「본인」「자녀1」 같은 임의의 라벨을 붙일 수 있으며, 저장은 이 기기의 브라우저 안에만 남습니다.
요금과 해지
무료로 쓸 수 있습니다. 서기·연호 변환, 나이 계산, 학년·학년도 판정, 입학·졸업 연도 계산, 연도 계산, 대조표, 결과 복사까지가 무료 범위입니다. 회원 가입도 로그인도 필요 없고 광고도 없습니다.
표준판(JP ¥1,980·세금 포함·한 번 결제)은 기기 내 저장을 무제한으로 하고 여러 사람 관리·CSV 내보내기·JSON 백업·인쇄용 표시를 더하는 것입니다. 가격은 정해졌지만 결제 준비가 끝날 때까지 판매를 시작하지 않았습니다. 구매 버튼도 결제 페이지도 없으므로 지금 요금이 청구되는 일은 없습니다.
시작하기 전에 알아 두실 점
-
참고 정보이며 공식 판정이 아닙니다
행정기관·학교·직장의 판단을 대신하지 않습니다. 신청서나 입학 절차에 적을 때는 제출처의 지시와 증명서를 확인해 주세요.
-
입학·졸업 연도는 “표준적으로 진학한 경우의 기준”입니다
유급·재수·월반·휴학·전학·고등전문학교·전문대학·전문학교·6년제 과정·제도 변경은 자동으로 반영되지 않습니다. 수업 연한과 재수 연수는 직접 보정할 수 있습니다. 이력서에 적는 학력은 졸업 증명서로 확인해 주세요.
-
생년월일을 서버로 보내지 않습니다
계산은 모두 브라우저 안에서 이루어집니다. 입력 내용을 URL에 넣지 않고 분석 도구로도 보내지 않습니다. 저장을 눌렀을 때만 이 기기의 브라우저 안에 기록하며, 이름 입력란은 없습니다.
-
메이지 5년 12월 2일 이전은 음력입니다
날짜 단위의 엄밀한 변환은 1873년 1월 1일(메이지 6년 1월 1일) 이후를 대상으로 합니다. 그 이전은 덴포력으로 운용되어 월일이 일치하지 않으므로 연 단위의 참고 표시에 그칩니다.
-
다음 연호를 미리 넣지 않습니다
연호는 황위 계승이 있을 때에만 정령으로 정해집니다. 정령이 공포되고 출처를 확인한 뒤에 추가합니다.
자주 묻는 질문
- 가입이 필요한가요?
- 필요 없습니다. 모든 계산 도구와 대조표를 가입이나 로그인 없이 쓸 수 있습니다.
- 왜 4월 1일생과 4월 2일생의 학년이 다른가요?
- 취학은 「만 6세에 이른 날의 다음 날 이후 최초의 학년 시작」부터이고(학교교육법 제17조 제1항), 「만 6세에 이른 날」은 생일 전날이기 때문입니다(연령계산에 관한 법률·민법 제143조). 4월 1일생은 3월 31일에 만 6세가 되므로 그 다음 날인 4월 1일부터 시작하는 학년도에 입학합니다. 4월 2일생은 1년 뒤가 됩니다.
- 「헤이세이 31년 5월 1일」이라고 써도 되나요?
- 그 날짜는 존재하지 않습니다. 헤이세이는 2019년 4월 30일에 끝나고 5월 1일부터 레이와 원년입니다. 도구에 넣으면 이유와 함께 오류가 되고 올바른 표기를 알려 드립니다.
- 2월 29일생은 평년에 언제 나이를 먹나요?
- 법률상으로는 2월 28일이 끝날 때 한 살 늘어납니다(민법 제143조 제2항 단서). 일상 표시로는 3월 1일부터입니다. 도구는 양쪽을 모두 보여 줍니다.
- JavaScript를 꺼도 쓸 수 있나요?
- 대조표는 쓸 수 있습니다. 서기·연호, 나이, 입학졸업 연도, 학년도의 네 가지 대조표는 미리 정적 HTML로 만들어 두어 그대로 읽을 수 있습니다. 계산 도구는 브라우저 안에서 계산하므로 JavaScript가 필요합니다.
- 저장한 내용을 다른 기기로 옮길 수 있나요?
- JSON 백업을 내보내 옮기려는 기기에서 읽어 들이세요. 파일에는 생년월일이 들어 있으므로 보관과 전달에 주의해 주세요.
이 페이지는 사용 방법 안내입니다. 계약 내용은 이용약관과 환불 정책의 기재가 우선합니다.
다른 가이드
- 매일영어 Mainichi Eigo 모국어별로 만들어진 영어 학습 앱입니다. 진단으로 위치를 정한 뒤, 하루 한 세션으로 복습과 독해와 영작을 돌립니다.
- 마이니치 니혼고 Mainichi Nihongo 일본어가 모국어가 아닌 분을 위한 학습 앱입니다. 가나 · 한자 · 문법에 더해, 그 말을 누가 누구에게 어떻게 쓰는지까지 다룹니다.
- Daily Tarot Fortune 데일리 타로 78장의 타로에서 매일 아침 한 장을 뽑아, 그 뜻을 부드러운 말로 읽습니다. 가입도 결제도 없는 3분의 습관입니다.
- 라스트메일 Last Email 살아 있는 동안 써 둔 말을, 응답이 끊긴 뒤에 소중한 사람에게 이메일로 전하는 서비스입니다.
- 매일터치 Daily OK 떨어져 사는 부모님이 하루 한 번 버튼을 누르기만 하면, 가족에게 「오늘도 잘 지내요」가 전해지는 매일의 안부 확인입니다.
- 부양의 벽 시뮬레이터 Fuyou no Kabe 시급과 근무 시간에서 연 수입 전망 · 세금 · 사회보험료 · 실수령액을 어림하고, 103만 · 106만 · 130만 · 160만 엔의 벽까지 얼마가 남았는지 보여 줍니다.
- 기한 메모 Kigen Memo 운전면허 · 여권 · 자동차 검사 · 자격 · 임대차 계약 · 도메인처럼 종류가 다른 기한을 한 화면에 모으고, 다가오면 메일로 알려 드립니다.
- 경조사 장부 Otsukiai-chō 축의금 · 부의금 · 명절 선물 같은 주고받음을 단말 안에서만 기록하고, 답례의 상황과 제사 일정을 관리합니다.
- 인보이스 지킴이 Invoice Mimamori 거래처의 적격청구서 발행사업자 등록번호를 맡아 두고, 등록 취소 · 실효 · 명칭 등의 변경이 생기면 메일로 알려 드립니다.
- 신고 체크 Shinkoku Check 몇 가지 질문에 답하면, 준비할 서류와 기한이 「확인해 두고 싶은 것의 기준」으로 체크리스트가 됩니다.
- 일본 생활 절차 내비 Life Procedure Navi 이사 · 결혼 · 출산 · 퇴직 · 간병 · 가족을 떠나보냈을 때 등, 생활의 변화에 필요한 공적 절차를 조건별 체크리스트로 정리합니다.
- 구독 관리장 (サブスク管理帳) 이용 중인 구독의 갱신일·무료 체험 종료일·해지 기한·요금을 한 화면에 모으고, 갱신 전에 메일로 알려드립니다. 카드번호는 입력하지 않습니다. 은행이나 메일과 자동 연동도 하지 않습니다.