Công cụ niên hiệu Nhật, tuổi và năm học

01Về dịch vụ này

02Bắt đầu sử dụng

1. Chọn phép tính cần dùng

   Từ trang chủ chọn dương lịch→niên hiệu, niên hiệu→dương lịch, tính tuổi, khối lớp và năm học, năm nhập học – tốt nghiệp, hoặc quy đổi năm tài khóa. Không cần đăng ký.

2. Nhập ngày sinh hoặc năm

   Kết quả thay đổi ngay khi gõ, không cần bấm nút. Chữ số toàn rộng và các dạng như 「令和8年8月9日」 hay 「S50.4.2」 đều được nhận nguyên vẹn.

3. Xem kết quả và sao chép

   Dương lịch và niên hiệu hiển thị cạnh nhau. Nút “sao chép kết quả” cho bạn đoạn văn dán thẳng vào giấy tờ.

4. Lưu vào máy nếu cần

   Kết quả tính tuổi, khối lớp và năm nhập học – tốt nghiệp có thể lưu kèm nhãn tự đặt như “bản thân” hay “con 1”. Dữ liệu chỉ nằm trong trình duyệt của máy này.

03Giá và huỷ dịch vụ

04Những điều cần biết trước khi bắt đầu

• Đây là thông tin tham khảo, không phải phán định chính thức

  Công cụ không thay thế quyết định của cơ quan hành chính, nhà trường hay nơi làm việc. Khi điền đơn hoặc làm thủ tục nhập học, hãy theo hướng dẫn của nơi tiếp nhận và đối chiếu giấy chứng nhận liên quan.

• Năm nhập học – tốt nghiệp là ước tính theo lộ trình chuẩn

  Lưu ban, ôn thi lại, học vượt, nghỉ học tạm thời, chuyển trường, cao đẳng kỹ thuật, cao đẳng ngắn hạn, trường nghề, chương trình sáu năm và thay đổi thể chế đều không được áp dụng tự động. Bạn có thể tự chỉnh số năm học và số năm chờ. Với sơ yếu lý lịch, hãy lấy theo bằng tốt nghiệp.

• Ngày sinh không được gửi lên máy chủ

  Mọi phép tính diễn ra trong trình duyệt. Nội dung nhập không đưa vào URL và không gửi tới công cụ phân tích. Chỉ khi bạn bấm lưu thì dữ liệu mới ghi vào trình duyệt của máy này, và không có ô nhập họ tên.

• Trước ngày 2 tháng 12 năm Meiji 5 là âm lịch

  Việc quy đổi chính xác đến từng ngày áp dụng từ 1 tháng 1 năm 1873 (Meiji 6, ngày 1 tháng 1) trở đi. Trước đó Nhật dùng lịch Tenpō nên ngày tháng không trùng khớp, vì vậy chỉ hiển thị tham khảo ở mức năm.

• Không đoán trước niên hiệu kế tiếp

  Niên hiệu chỉ được định bằng chính lệnh khi có việc kế vị ngai vàng. Nó sẽ được bổ sung sau khi chính lệnh công bố và nguồn đã được kiểm chứng.

05Câu hỏi thường gặp

Có cần đăng ký không?

Không. Mọi công cụ tính và bảng tra đều dùng được mà không cần đăng ký hay đăng nhập.

Vì sao sinh ngày 1/4 và 2/4 lại khác khối lớp?

Việc nhập học bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 đầu tiên đến sau ngày kế tiếp của ngày tròn sáu tuổi (Luật Giáo dục Trường học, Điều 17 khoản 1), mà theo luật “ngày tròn sáu tuổi” là ngày trước sinh nhật. Trẻ sinh ngày 1/4 tròn sáu tuổi vào 31/3 nên nhập học ngay năm học bắt đầu hôm sau là 1/4; trẻ sinh ngày 2/4 phải chờ thêm một năm.

Có được viết “Heisei 31 ngày 1 tháng 5” không?

Ngày đó không tồn tại. Heisei kết thúc ngày 30/4/2019 và Reiwa năm 1 bắt đầu từ 1/5. Công cụ sẽ báo lỗi kèm lý do và hiển thị cách viết đúng.

Người sinh ngày 29/2 tăng tuổi khi nào trong năm thường?

Theo luật, kỳ hạn một năm hoàn tất vào cuối ngày 28/2 (Bộ luật Dân sự, Điều 143 khoản 2, phần trừ). Trong đời sống thường ngày thì tính từ 1/3. Công cụ hiển thị cả hai.

Tắt JavaScript có dùng được không?

Các bảng tra thì được. Cả bốn bảng — niên hiệu, tuổi, năm nhập học – tốt nghiệp và năm học — đều được tạo sẵn dưới dạng HTML tĩnh. Công cụ tính cần JavaScript vì tính toán ngay trong trình duyệt.

Có thể chuyển dữ liệu đã lưu sang máy khác không?

Hãy xuất tệp sao lưu JSON rồi nhập vào máy kia. Tệp có chứa ngày sinh nên cần lưu giữ và chuyển giao cẩn thận.