GIỚI THIỆU & HƯỚNG DẪN NGẮN
Last Email
Cuốn sổ cuối đời thực sự được gửi đi
Dịch vụ giữ những lời bạn viết khi còn sống, rồi gửi email đến người thân yêu khi bạn không còn phản hồi nữa.
Mở dịch vụ Sẽ mở một trang khác (tên miền phụ)
- Bắt đầu viết tin nhắn
- Cách hoạt động
- Ngăn chặn gửi nhầm
- Giá cả
- Câu hỏi thường gặp
- Sự khác biệt với di chúc hợp pháp
- Địa chỉ dịch vụ
- lastemail.rewrite-co.com
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 日本語 · English · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · ภาษาไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu (9 ngôn ngữ)
- Giá
- Gói Basic · thanh toán theo năm, tự động gia hạn. Hoàn tiền toàn bộ trong vòng 14 ngày kể từ khi thanh toán.
- Dành cho ai
- Người có điều muốn nói với ai đó, và muốn chắc chắn rằng lời ấy thật sự đến nơi.
Về dịch vụ này
Những lời viết trong cuốn sổ cuối đời có một điểm yếu: nếu không ai tìm thấy, chúng sẽ mãi mãi không đến nơi. Gia đình không biết cuốn sổ tồn tại thì nó thậm chí không có cơ hội được mở ra; còn ghi chú kỹ thuật số lại nằm sau một mật khẩu. Đã viết, nhưng không được đọc. Last Email ra đời để giải bài toán đó — không phải nơi để ghi chép, mà là dịch vụ đảm nhận việc chuyển đi.
Cơ chế rất đơn giản. Khi bạn còn sống, email “Bạn có khoẻ không?” sẽ đến theo khoảng thời gian bạn đặt. Một cú nhấp vào liên kết là đã phản hồi xong, và bạn có thể viết lại tin nhắn bao nhiêu lần tuỳ ý. Chỉ khi các phản hồi ngừng lại, và chỉ sau hơn 30 ngày xác nhận nhiều lớp, những lời bạn viết mới được gửi đến người nhận.
Thứ duy nhất bạn để lại được là văn bản. Không ảnh, không video, không có tính năng chuẩn bị hậu sự phức tạp — bởi điều thật sự muốn để lại sau cùng không phải nội dung cầu kỳ, mà là những lời thẳng thắn. Nội dung tin nhắn được lưu ở dạng mã hoá.
Bắt đầu sử dụng
-
Tạo tài khoản
Đăng ký bằng địa chỉ email và mật khẩu. Bạn cần đồng ý với Điều khoản dịch vụ, Chính sách quyền riêng tư, và xác nhận rằng bạn hiểu tin nhắn ở đây không có hiệu lực pháp lý. Mở liên kết trong email xác nhận là hoàn tất đăng ký.
-
Đăng ký người nhận
Đăng ký tối đa 5 người bạn muốn gửi lời đến. Chỉ cần tên và địa chỉ email. Bạn có thể chọn ngôn ngữ của email được gửi cho từng người nhận.
-
Đăng ký liên hệ khẩn cấp
Đăng ký tối đa 2 người sẽ được hỏi bạn còn khoẻ hay không nếu không liên lạc được với bạn. Việc đăng ký cần chính người đó xác nhận email của mình. Liên hệ khẩn cấp không bao giờ đọc được nội dung tin nhắn.
-
Viết tin nhắn
Trả lời vài câu hỏi — gửi cho ai, muốn nói điều gì — bản nháp sẽ hiện ra và bạn tự do viết lại. Có bản xem trước giống hệt email sẽ được gửi, và bạn có thể gửi thử cho chính mình.
-
Chọn khoảng thời gian xác nhận
Chọn tần suất của email “Bạn có khoẻ không?”: 7 · 14 · 30 · 60 · 90 ngày. Với những giai đoạn không thể trả lời — đi du lịch, nằm viện — hãy đặt ngày bắt đầu và kết thúc ở Cài đặt → Tạm dừng.
-
Thanh toán để kích hoạt
Khi mua gói Basic, cơ chế xác nhận và chuyển giao bắt đầu vận hành. Từ đó về sau, việc bạn cần làm chỉ là nhấp vào liên kết trong email nhận được.
Giá và huỷ dịch vụ
Chỉ có một gói: Basic. Thanh toán theo năm và tự động gia hạn, không có phụ phí, không có nhiều bậc. 5 người nhận, 2 liên hệ khẩn cấp, lưu trữ nội dung được mã hoá, viết lại không giới hạn và xuất dữ liệu JSON đều đã bao gồm.
Để huỷ, vào mục “Thanh toán” trên bảng điều khiển, chọn “Huỷ · quản lý phương thức thanh toán” rồi hoàn tất trong cổng khách hàng của Stripe. Không cần gọi điện, không cần liên hệ hỗ trợ. Việc huỷ có hiệu lực vào cuối kỳ, nên bạn vẫn dùng được đến hết kỳ đã thanh toán.
Trong vòng 14 ngày kể từ khi thanh toán, chúng tôi hoàn tiền toàn bộ — hãy liên hệ qua biểu mẫu. Chúng tôi không hoàn tiền sau 14 ngày, cũng không hoàn tiền theo tỷ lệ ngày. Sau khi huỷ, tin nhắn được giữ 180 ngày rồi xoá hoàn toàn; hãy dùng “Xuất dữ liệu” để tải về trước thời điểm đó.
Giá thay đổi theo quốc gia hoặc khu vực của bạn. Vui lòng xác nhận số tiền cuối cùng ở màn hình thanh toán.
Những điều cần biết trước khi bắt đầu
-
Đây không phải di chúc hợp pháp
Tin nhắn được tạo và gửi qua dịch vụ này không có bất kỳ hiệu lực pháp lý nào về thừa kế, di tặng hay định đoạt tài sản. Với những mong muốn liên quan đến tài sản, hãy lập di chúc theo hình thức mà pháp luật quy định. Nếu chưa rõ, hãy hỏi ý kiến luật sư hoặc công chứng viên.
-
Không thể đưa khả năng gửi nhầm về 0
Để tránh việc tin nhắn được gửi khi bạn vẫn còn sống, các bước xác nhận được xếp lớp ở Day 0 / 3 / 7 / 10 / 17 / 30, kèm 72 giờ ân hạn cuối cùng. Chỉ cần phản hồi ở bất kỳ bước nào, mọi thứ sẽ đặt lại. Dù vậy, chúng tôi không nói rằng rủi ro bằng không.
-
Chỉ để lại được văn bản
Không thể đính kèm ảnh, video hay tệp. Tối đa 5 người nhận và tối đa 2 liên hệ khẩn cấp.
-
Đừng viết mật khẩu hay số tài khoản
Nội dung được lưu ở dạng mã hoá, nhưng sau khi gửi đi nó nằm trong hộp thư của người nhận dưới dạng văn bản thường. Đừng viết mã PIN, số tài khoản ngân hàng, khoá riêng tư hay bất cứ điều gì gây rắc rối nếu bị lộ.
-
Hãy cho người nhận biết tên dịch vụ
Tên miền gửi đã được xác thực (SPF / DKIM), nhưng người gửi lạ vẫn có thể rơi vào thư rác. Nói trước rằng “một ngày nào đó có thể có email từ dịch vụ tên Last Email” sẽ giúp thư đến chắc chắn hơn nhiều.
Câu hỏi thường gặp
- Việc xác nhận còn sống diễn ra thế nào?
- Theo khoảng thời gian bạn đặt (7 · 14 · 30 · 60 · 90 ngày), chúng tôi gửi email “Bạn có khoẻ không?”. Một cú nhấp vào liên kết bên trong là hoàn tất phản hồi. Đăng nhập vào dịch vụ cũng được tính là phản hồi.
- Có khả năng tin nhắn được gửi khi tôi vẫn còn sống không?
- Có các bước xác nhận ở Day 0 / 3 / 7 / 10 / 17 / 30 và 72 giờ ân hạn cuối sau khi việc gửi được ấn định. Phản hồi ở bất kỳ bước nào cũng đặt lại toàn bộ. Nếu bạn sẽ không xem email trong thời gian dài, hãy dùng chức năng tạm dừng.
- Nếu tôi đi du lịch hoặc nằm viện thì sao?
- Vào Cài đặt → Tạm dừng và đặt ngày bắt đầu, ngày kết thúc. Trong khoảng đó, cả việc xác nhận lẫn việc gửi đều không tiến triển. Không thể tạm dừng vô thời hạn.
- Liên hệ khẩn cấp có đọc được tin nhắn không?
- Không. Họ chỉ có thể trả lời bạn còn khoẻ hay không; không thể xem, sửa hay dừng việc gửi tin nhắn.
- Sau này tôi có viết lại tin nhắn được không?
- Được, bao nhiêu lần tuỳ ý, chừng nào bạn còn sống. Lịch sử chỉnh sửa cũng được lưu lại.
- Có gửi được cho người ở nước ngoài không?
- Được. Chỉ cần có địa chỉ email là gửi tới người ở bất kỳ quốc gia nào. Bạn chọn ngôn ngữ của email cho từng người nhận.
Trang này hướng dẫn cách sử dụng. Nếu có khác biệt với Điều khoản dịch vụ hoặc chính sách hoàn tiền, các văn bản đó được ưu tiên áp dụng.
Hướng dẫn khác
- Tiếng Anh Mỗi Ngày Mainichi Eigo Ứng dụng học tiếng Anh được dựng riêng theo tiếng mẹ đẻ của người học. Xác định trình độ một lần, rồi mỗi ngày một phiên.
- Mainichi Nihongo Tiếng Nhật Mỗi Ngày Ứng dụng học tiếng Nhật cho người không nói tiếng Nhật như tiếng mẹ đẻ — kana, kanji, ngữ pháp, và cả chuyện ai nói câu đó với ai, khi nào thì tuyệt đối đừng nói.
- Daily Tarot Fortune Tarot mỗi ngày Một lá rút ra từ trọn bộ 78 lá vào mỗi sáng, rồi được đọc lại bằng lời lẽ giản dị. Không tài khoản, không mất phí — khoảng ba phút.
- Daily Touch Daily OK Cha mẹ ở xa nhấn nút một lần mỗi ngày, gia đình liền biết “hôm nay vẫn ổn” — một cách xác nhận an toàn hằng ngày.
- Mô phỏng ngưỡng thu nhập người phụ thuộc Fuyou no Kabe Từ tiền công theo giờ và số giờ làm, công cụ ước tính thu nhập cả năm, thuế, bảo hiểm xã hội và tiền thực nhận, đồng thời cho biết còn cách các ngưỡng 1,03 / 1,06 / 1,30 / 1,60 triệu yên bao xa.
- Kigen Memo Ghi nhớ hạn Gom các loại ngày hết hạn khác nhau — bằng lái, hộ chiếu, đăng kiểm, chứng chỉ, hợp đồng thuê nhà, tên miền — vào một màn hình, và gửi email trước mỗi mốc.
- Otsukiai-chō Sổ ghi lễ nghĩa Sổ ghi tiền mừng, tiền phúng và quà lễ theo tục Nhật, giữ hoàn toàn trong máy của bạn, theo dõi khoản nào còn phải đáp lễ và ngày giỗ rơi vào lúc nào.
- Invoice Mimamori Theo dõi đăng ký hoá đơn Nhật Giữ mã số đăng ký người phát hành hoá đơn đủ điều kiện của các đối tác, và gửi email khi có huỷ đăng ký, hết hiệu lực, hoặc thay đổi tên và địa chỉ đã công bố.
- Shinkoku Check Danh mục khai thuế Nhật Trả lời vài câu hỏi và nhận về danh mục những gì cần chuẩn bị và hạn chót — dưới dạng “những điều đáng xác nhận”, không phải một tờ khai.
- Life Procedure Navi Hướng dẫn thủ tục đời sống Nhật Chuyển nhà, kết hôn, sinh con, nghỉ việc, chăm sóc người thân, có người trong nhà qua đời — các thủ tục hành chính phát sinh được gom thành danh mục khớp với hoàn cảnh của bạn.
- Sổ Quản Lý Thuê Bao (サブスク管理帳) Tập hợp ngày gia hạn, ngày kết thúc dùng thử miễn phí, hạn hủy và mức phí của các thuê bao vào một màn hình, và gửi email nhắc trước khi gia hạn. Không nhập số thẻ. Không tự động kết nối với ngân hàng hay hộp thư.
- Công cụ niên hiệu Nhật, tuổi và năm học Nhập ngày sinh để biết năm dương lịch đối chiếu với niên hiệu Nhật, tuổi tròn tại ngày chuẩn, khối lớp cùng năm nhập học và tốt nghiệp. Ngày sinh bạn nhập chỉ được xử lý trong trình duyệt.