{ "terms": { "title": "利用規約", "body": [ "第1条（適用）本規約は、おつきあい帳（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。本サービスは、冠婚葬祭・贈答・家族行事に関する記録を、利用者ご自身の端末内に保存・整理するためのウェブサービスです。", "第2条（本サービスの性質とデータの保存場所）本サービスに記録された情報（人物、日付、カテゴリ、金額、品物名、メモ、お返しの状態、家族行事、故人および回忌の予定）は、利用者の端末のブラウザ内（IndexedDB）にのみ保存され、運営者のサーバーへ送信されません。したがって運営者は、これらを閲覧すること、第三者へ提供すること、および復元することができません。有料版をご購入いただいた場合に限り、購入状態を別の端末で復元するために必要な最小限の情報（メールアドレス、ログイン情報、購入プラン、ライセンスの状態）のみをサーバーに保存します。", "第3条（登録できない情報）利用者は、本サービスに次の情報を登録してはなりません。個人番号（マイナンバー）、旅券番号・運転免許証番号その他の証明書に記載された番号、金融機関の口座番号、クレジットカード番号、住所、電話番号、健康に関する情報、および本人の同意なく登録する第三者の個人情報。運営者はこれらを保存するための入力欄を設けておらず、写真・動画・音声・PDFその他のファイルをアップロードする機能も提供していません。利用者が自由入力欄に記入した場合であっても、運営者はその内容を確認できず、これにより生じた結果について責任を負いません。", "第4条（データの消失）ブラウザの設定変更、サイトデータの削除、閲覧履歴の消去、プライベートブラウズの利用、端末の空き容量不足によるブラウザのデータ整理、端末の故障・紛失・初期化等により、記録が失われることがあります。運営者は、失われた記録を復元することができません。利用者は、本サービスのバックアップ機能を用いて、自らの責任でバックアップを保管するものとします。", "第5条（暗号化とパスコード）有料版では、端末内のデータを暗号化することができます。暗号鍵は利用者が設定したパスコードから生成され、保存されません。したがって、パスコードを忘れた場合、暗号化されたデータを復元することはできません。運営者も復元できません。なお、暗号化されるのは氏名・行事名・品物名・メモであり、日付および金額は、端末内での検索および集計のために暗号化されません。暗号化は、端末を紛失した場合等に備えるものであり、解錠中の端末を第三者に操作された場合、または端末が不正なソフトウェアに感染している場合を防ぐものではありません。", "第6条（参考情報であること）本サービスが表示する回忌の日付、お返し金額の目安、およびお返しの期限は、一般的な数え方および慣習に基づく参考情報です。数え方および実施時期は、宗派、地域、ご家庭の慣習によって異なります。利用者は、正式な日程および金額を、菩提寺、葬儀社、ご家族等にご自身で確認するものとします。本サービスは、正しい法要日を保証するものではありません。", "第7条（助言ではないこと）本サービスは、宗教上、法律上、税務上または会計上の助言を行うものではありません。", "第8条（料金プラン）本サービスは、無料版およびベーシック版（500円・税込）を提供します。ベーシック版は買い切り（一回払い）であり、月額料金および自動更新はありません。日本国内向けの価格です。ベーシック版をご購入いただいた場合、ご購入日から1年間のご提供を保証し、その後も本サービスが終了するまでご利用いただけます。各プランで利用できる機能および登録できる件数の上限は、本サービスの料金プランのページに定めるとおりとします。", "第9条（アカウント）無料版はアカウントの登録なしでご利用いただけます。有料版のご購入時には、購入状態を復元するために必要な最小限のアカウントを作成します。アカウントの登録および管理は、利用者ご自身の責任で行うものとします。ログアウトを行っても、端末内に保存された記録は削除されません。", "第10条（退会およびデータの削除）利用者は、いつでも設定画面からアカウントの削除を依頼することができます。依頼から30日を経過した後にアカウントを削除します。この期間内に利用者がログインした場合、依頼を取り消すことができます。アカウントの削除と、端末内データの削除は別の操作です。アカウントを削除しても、端末内の記録は自動的には削除されません。法令により保存が義務づけられている決済に関する記録は、利用者を識別できない形にしたうえで、法令に定める期間保管します。", "第11条（禁止事項）本サービスの運営を妨げる行為、不正アクセス、自動化された手段による過度なアクセス、本サービスの解析または改変によりプランの制限を回避する行為、第三者の権利を侵害する内容の記録、その他運営者が不適切と判断する行為を禁止します。", "第12条（免責）運営者は、本サービスが利用者のお返しの失念を防止すること、および表示する日付・金額が利用者の慣習に適合することを保証しません。登録内容の正確性は利用者が確認するものとします。ただし、運営者の故意または重大な過失による場合、および消費者契約法その他の法令により事業者の責任を免除することができない場合には、この限りではありません。運営者が損害賠償責任を負う場合、その範囲は、利用者が運営者に支払った本サービスの利用料金の総額を上限とします。運営者の故意または重大な過失による場合はこの限りではありません。", "第13条（サービスの変更・中断・終了）運営者は、本サービスの内容を変更し、または提供を中断することがあります。本サービスを終了する場合、運営者は相当な期間をおいて、本サービス上またはご登録のメールアドレス宛に通知します。本サービスのデータは利用者の端末内に保存されているため、本サービスが終了した後も端末内の記録は残り、バックアップ機能により取り出すことができます。", "第14条（本規約の変更）運営者は、法令の定めに従い本規約を変更することがあります。重要な変更を行う場合は、本サービス上またはご登録のメールアドレス宛に、変更後の内容と効力発生日をあらかじめお知らせします。", "第15条（準拠法）本規約は日本法に準拠し、日本法に従って解釈されます。" ] }, "privacy": { "title": "プライバシーポリシー", "body": [ "取得しない情報: 利用者が記録した人物名、ふりがな、関係、世帯名、日付、カテゴリ、金額、品物名、行事名、メモ、お返しの状態、家族行事、故人および回忌の情報。これらは利用者の端末内にのみ保存され、運営者のサーバーへ送信されません。運営者はこれらを取得せず、閲覧することもできません。バックアップファイルの内容も同様です。", "そもそも扱わない情報: 写真、動画、音声、PDFその他のファイル、住所、電話番号、金融機関の口座番号、クレジットカード番号、個人番号（マイナンバー）、旅券番号・運転免許証番号その他の証明書番号、本人確認書類、健康に関する情報（お問い合わせのメールに記載または添付された場合を除きます）。これらについては入力欄そのものを設けておらず、ファイルをアップロードする機能も提供していません。", "取得する情報: 有料版をご購入いただいた場合に限り、メールアドレス、パスワードの検証用の値、購入プラン、購入日時、支払および返金の状態、決済代行事業者の顧客識別子およびセッション識別子、利用規約への同意日時、ログインセッションの情報、IPアドレスおよびブラウザ情報、ログインの試行記録、メール送信の記録、お問い合わせの内容を取得します。無料版のみをご利用の場合、運営者が取得する情報はありません（お問い合わせのメールを除きます）。", "利用目的: 本人確認および認証、購入状態の管理と復元、お問い合わせへの対応、不正アクセスおよび自動化された不正利用の防止、利用規約への同意の記録、法令に基づく決済記録の保存、本サービスの改善のための個人を識別しない統計の作成。", "安全管理措置: メールアドレスは暗号化して保存し、検索用の索引には一方向の変換値を用います。平文では保存しません。パスワードは保存せず、ブラウザ内で変換した値にさらにサーバー側の秘密鍵を用いた変換を施した検証用の値のみを保存します。通信はすべて暗号化されます。管理画面から、利用者が記録した冠婚葬祭の内容を参照することはできません。これは運用上の取り決めではなく、当該情報を保存するデータベースの表そのものを設けていないことによります。管理画面へのアクセスには、パスワードに加えて電子メールによる確認コードと追加のアクセス制限を課しています。管理者の操作は監査記録に残します。障害調査のための記録に個人情報は出力しません。", "第三者への提供および委託: 決済の処理のため Stripe, Inc.（米国）に、電子メールの送信のため Resend（米国）に、ホスティングおよびデータベースのため Cloudflare, Inc.（米国）に、ボット対策のため Cloudflare, Inc.（米国）に、それぞれ必要な範囲で取り扱いを委託しています。クレジットカード情報は決済代行事業者が直接取得し、運営者は保持しません。support@rewrite-co.com とのあいだで送受信したお問い合わせのメール（送信者名、メールアドレス、件名、日時、本文、添付ファイルおよびヘッダ）は、Cloudflare, Inc.（米国）のメール転送（Email Routing）を経て、Google LLC（米国）の Gmail で受信、返信および保管します（Google LLC は、同社の利用規約およびプライバシーポリシーにもとづいてこれを取り扱います）。お問い合わせのメールは、退会とは別に、受信から6か月を経過した後、1か月以内に削除します。これら以外の第三者へ提供することはありません。ただし法令に基づく場合を除きます。なお、利用者が記録した冠婚葬祭の情報は端末内にのみ保存されるため、これらの委託先へ渡ることもありません。", "外国にある第三者への提供: 上記の委託先はいずれも米国に所在します。米国の個人情報保護制度に関する情報は個人情報保護委員会が公表する資料をご参照ください。当該委託先（Google LLC を除きます。Google LLC については、同社の利用規約およびプライバシーポリシーによります）は、適切かつ合理的な方法により、我が国の個人情報取扱事業者が講ずべき措置に相当する措置を継続的に講じています。", "保存期間: メールアドレスおよびログイン情報はアカウントの削除まで。セッションおよびIPアドレスはセッションの有効期間（90日）まで。ログインの試行記録は7日間。メール送信の記録は6か月間。決済に関する記録は法令に定める期間（利用者を識別できない形にしたうえで7年間）。お問い合わせの内容は対応の完了後180日間。障害調査のための記録は90日間。退会の依頼から30日を経過した後、決済記録を除くデータを削除します。", "Cookie: ログイン状態の維持のためにのみ Cookie を使用します。広告や行動追跡のための Cookie は使用しません。無料版はアカウントの登録なしで利用でき、Cookie を使用しません。ボット対策（Cloudflare Turnstile）は、当該機能の提供に必要な範囲で動作します。", "アクセス解析: Cloudflare Web Analytics を使用します。同サービスは Cookie を使用せず、個人を識別する情報を収集しません。利用者が記録した内容、検索した語、金額、氏名を解析サービスへ送信することはありません。", "利用者の権利: 端末内のデータについては、設定画面からいつでも書き出し（開示）、編集（訂正）、削除を行うことができます。運営者が保存するアカウント情報については、設定画面から削除を依頼できます。削除は依頼から30日後に行われ、それまでは取り消すことができます。開示・訂正・利用停止その他のご請求は、お問い合わせ窓口で承ります。" ] }, "cookies": { "title": "Cookieポリシー", "body": [ "無料版はアカウントの登録なしでご利用いただけます。この場合、本サービスは Cookie を使用しません。", "有料版のログイン時には、ログイン状態を維持するための Cookie（HttpOnly・Secure・SameSite=Lax・__Host- プレフィックス）のみを使用します。広告および行動追跡のための Cookie は使用しません。", "ボット対策のため Cloudflare Turnstile を使用します。同機能の提供に必要な範囲で動作します。", "アクセス解析には Cloudflare Web Analytics を使用します。同サービスは Cookie を使用しません。", "記録したデータの保存には、Cookie ではなくブラウザの IndexedDB を使用します。ブラウザの設定で「サイトデータ」を削除すると、Cookie だけでなく記録も削除されますのでご注意ください。" ] }, "refund": { "title": "返金・キャンセルポリシー", "body": [ "本サービスの有料版は買い切り（一回払い）です。自動更新はありませんので、解約のお手続きは必要ありません。", "お支払い後14日以内であれば、理由を問わず全額返金いたします。お問い合わせ窓口までご連絡ください。", "重複購入および誤購入の場合も、お支払い後14日以内の全額返金の対象です。", "重大な不具合により、ご購入いただいた機能が提供されない場合は、期間にかかわらず個別に状況を確認のうえ対応します。", "返金を行った場合、当該プランのライセンスは無効となり、有料版の機能はご利用いただけなくなります。端末内に記録されたデータが削除されることはありません。", "お支払いから14日を過ぎた返金は、原則としてお受けしません。", "本ポリシーは、法令上の取消権・撤回権・返金権その他の消費者の権利を妨げるものではありません。" ] }, "tokushoho": { "title": "特定商取引法に基づく表記", "body": [ "販売事業者・運営統括責任者・所在地・電話番号・メールアドレスについては、このページの「共通運営者情報」をご確認ください。", "お問い合わせ対応時間: 平日10:00〜18:00（日本時間）。原則として5営業日以内に返信します。", "販売URL: https://otsukiai.rewrite-co.com/", "商品・サービスの名称: おつきあい帳ベーシック版（買い切り）", "販売価格: ベーシック版 JP ¥500（税込・日本円）。無料版は0円です。買い切りで、月額料金および自動更新はありません。本サービスは日本国内向けにのみ販売しています。", "商品・サービスの内容: 冠婚葬祭・贈答・家族行事の記録を端末内で管理するウェブアプリケーションの機能解放です。ベーシック版では、記録および人物の件数制限の解除、詳細検索・並び替え、相手別の履歴、CSVの書き出しと取り込み、JSONバックアップと復元、独自カテゴリ、アプリロックと端末内データの暗号化、家族行事の管理、法事・回忌の管理と回忌予定日の自動計算、前回金額の表示と履歴の比較、世帯単位の集計、お返し金額の目安と期限の管理、カレンダー（ICS）の書き出し、印刷用レイアウト、複数世代のバックアップをご利用いただけます。物品の配送を伴わないデジタルサービスです。", "商品代金以外に必要な料金: インターネット接続に必要な通信料は利用者の負担となります。それ以外に必要な料金はありません。", "支払方法: クレジットカード（Stripe, Inc. による決済）", "支払時期: お申し込み手続きの完了時にお支払いいただきます。買い切りのため、以後の請求は発生しません。", "役務の提供時期: 決済の完了を運営者が確認した後、直ちにご利用いただけます。決済代行事業者からの通知の受信に数十秒程度を要する場合があります。", "役務の提供期間: ご購入日から1年間のご提供を保証します。その後も、本サービスが終了するまでご利用いただけます。サービスを終了する場合は、本ページおよびサービス内で3か月以上前に告知します。ご購入いただいた記録は利用者の端末内にあるため、サービス終了後も端末内に残り、CSVおよびJSONで書き出すことができます。", "返品・キャンセルについて: 本サービスは役務の提供であり、性質上、返品はできません。お支払い後14日以内であれば、理由を問わず全額返金いたします。お問い合わせ窓口までご連絡ください。詳細は本ページの「返金・キャンセルポリシー」をご確認ください。", "動作環境: iOS Safari 17以降、Android Chrome 120以降、および Google Chrome、Safari、Microsoft Edge、Mozilla Firefox の各最新2バージョン。JavaScript および Cookie を有効にする必要があります。IndexedDB、Web Crypto API、Service Worker が利用できる環境が必要です。プライベートブラウズ（シークレットモード）ではご利用いただけない場合があります。", "サービスの性質に関する注意: 本サービスに記録した内容は、利用者の端末内にのみ保存されます。運営者はこれを閲覧・復元できません。ブラウザのデータ削除、端末の故障・紛失等により記録が失われることがありますので、バックアップ機能によるバックアップの保管をお願いします。また、本サービスが表示する回忌の日付およびお返し金額の目安は、一般的な数え方・慣習に基づく参考情報であり、正しい法要日を保証するものではありません。宗派・地域・ご家庭の慣習により異なりますので、正式な日程は菩提寺・葬儀社・ご家族等にご確認ください。本サービスは、宗教上、法律上、税務上または会計上の助言を行うものではありません。" ] }, "safety": { "title": "データの取り扱いに関するご注意", "body": [ "本サービスに記録した内容は、原則として利用者の端末内にのみ保存されます。運営者はこれを閲覧することも、復元することもできません。", "ブラウザの「サイトデータの削除」「閲覧履歴の消去」、プライベートブラウズの利用、端末の空き容量不足によるブラウザのデータ整理、端末の故障・紛失・初期化により、記録が失われることがあります。", "運営者は、失われた記録を復元することができません。バックアップ機能を用いて、定期的にご自身でバックアップを保管してください。機種変更の際も自動では引き継がれません。", "「端末内に保存されるから完全に安全」ということではありません。端末の紛失、共有端末の使用、端末の不正なソフトウェアへの感染、画面の覗き見などにより、記録が第三者に見られる可能性があります。", "有料版では端末内のデータを暗号化できますが、暗号化されるのは氏名・行事名・品物名・メモであり、日付と金額は検索と集計のため暗号化されません。また、解錠中の端末を操作された場合を防ぐものではありません。", "アプリロックのパスコードおよびバックアップのパスフレーズを忘れた場合、暗号化されたデータを復元することはできません。運営者も復元できません。暗号化を有効にする前に、必ずバックアップを保存してください。", "CSV形式で書き出したファイルは暗号化されません。お名前・金額・メモがそのまま文字として保存されますので、保存先とお取り扱いにご注意ください。なお、書き出したファイルにアプリロックのパスコードや暗号鍵は含まれません。", "回忌の日付、お返し金額の目安、お返しの期限は、一般的な数え方・慣習に基づく参考情報です。正しい法要日を保証するものではありません。宗派・地域・ご家庭の慣習により異なりますので、正式な日程は菩提寺・葬儀社・ご家族等にご確認ください。", "本サービスは、宗教上、法律上、税務上または会計上の助言を行うものではありません。" ] } }